Editor in Chief

Epistemophiliac, photographer, melomaniac, and editor. He has been a founding member and director of cultural organizations specializing in photography and publishing. In the field of books, he has promoted the publishing labels Lugar Común (2011), El Estilete (2014), and Alliteration (2020). He led and grew the well-known bookstore Lugar Común in Caracas, a recognized cultural space since 2012. He lives in Miami.

Art Director

Designer, Illustrator, and animator. Through graphic design, she has dedicated herself to the graphic conceptualization and development of the image of several projects related to the arts, literature, and culture in general. Among them, bringing all the covers of Alliteration to life. Osodelrio. She lives in Barcelona.

Editorial Coordinator

Content editor and proofreader. She has worked for several publishing houses as a graphic documentary, text writer, and style editor. Her research is orientated to Venezuelan literature and fantasy fiction. She lives in Caracas.

Proofreader

Cultural manager, literary enthusiast, proofreader, and puppy lover. He has studied Literature and Contemporary Art, focusing on poetry and contemporary photography. In his pursuit to constantly surround himself with good books and curious peers, he has worked as a bookstore manager, literature teacher, and as a gallery coordinator in Caracas, Venezuela, where he lives.

Proofreader

Copyeditor and translator. She specializes in texts in the arts and humanities and has a doctorate in Spanish and Portuguese Languages and Literatures. She has published translations of poetry, creative nonfiction, and essays, and edits with an ear to rhythm and voice. Her website is tessrankin.com. She lives in Brooklyn, NY.

Editorial Design

Graphic designer specialized in editorial design, print, and digital media. Graduated in Design in Barcelona, with complementary studies in architecture and photography. She was born in an environment full of art and culture, so she understands and is passionate about the principles of style, art, and color. She lives in Miami.

Social Media Manager

Enterprising and content creator. He is the producer and director of the JAEB Festival. He trained his rigorous approach to cultural management at the School of Musical Theatre in Petare, Caracas. He has participated in various theatrical productions, professional festivals, and leadership programs. He lives in Madrid.

Social Media Visual Content Creator

Actress and filmmaker. She works as a creative designer. She has been part of several plays, films, and video clips in front and behind the scene. She is also the founder, coordinator, and community leader of the JAEB Festival. She lives in Mexico City.

Founder Director

Educator, theater director, writer, and community organizer leader. She is the writer and artistic director of several children's plays. In Petare (Caracas) one of the most dangerous favelas in Latin America, she founded a free-of-cost Theater School for kids and teenagers. Based on this experience, she was selected for the International Visitor Leadership Program Promoting Social Change Through the Arts of the U.S. Department of State and was part of the Theatre Communications Group “Rising of Leaders of Color Round 4”. Vyana was also the co-founder and co-owner of Lugar Común Bookstores. Since 2018 she is the Director of Education of Miami New Drama, an award-winning company based in Miami, where she lives.

Founder Director

Agronomic engineer. He has dedicated his life to the design, creation, and conservation of gardens. He is deeply interested in life, history, science, art, and literature. He lives in Miami.